Det finns överhuvudtaget ingenting som ordnar sig till slut
"Stackars daggmasken", viskade Nyckelpigan tyst i
örat på James. "Han älskar att betrakta allting som en ka-
tastrof. Han avskyr att vara lycklig. Han är bara lycklig
när han är olycklig. Är inte det konstigt? Fast jag antar att
blotta det faktum att man är en daggmask räcker för att
göra vem som helst olycklig, eller vad tror du?"
Ur James och jättepersikan skriven av Roald Dahl
I översättning av Meta Ottosson
örat på James. "Han älskar att betrakta allting som en ka-
tastrof. Han avskyr att vara lycklig. Han är bara lycklig
när han är olycklig. Är inte det konstigt? Fast jag antar att
blotta det faktum att man är en daggmask räcker för att
göra vem som helst olycklig, eller vad tror du?"
Ur James och jättepersikan skriven av Roald Dahl
I översättning av Meta Ottosson
Kommentarer
Trackback