Garantua och Pantagruel
"
- Titta här! ropade Pantagruel. Här är några som ännu inte har smultit.
Och han slängde på däcket en handull dragéliknande, frusna ord, som skimrade i olika färger. Där fanns röda, gröna, himmelsblå och guldgula ord. De värmdes upp i våra händer och smalt som snö. Då kunde vi faktiskt höra dem, men vi förstod dem inte för det var ett barbarspråk...
...Jag fick lust att bevara några oanständiga ord i olja eller packa ner dem i halm som man gör med snö och is.
"
Francios Rabelais
Vladimir Sorokin citerar detta i sin bok Blått fett, och jag blev tvungen att även jag i min tur citera.
- Titta här! ropade Pantagruel. Här är några som ännu inte har smultit.
Och han slängde på däcket en handull dragéliknande, frusna ord, som skimrade i olika färger. Där fanns röda, gröna, himmelsblå och guldgula ord. De värmdes upp i våra händer och smalt som snö. Då kunde vi faktiskt höra dem, men vi förstod dem inte för det var ett barbarspråk...
...Jag fick lust att bevara några oanständiga ord i olja eller packa ner dem i halm som man gör med snö och is.
"
Francios Rabelais
Vladimir Sorokin citerar detta i sin bok Blått fett, och jag blev tvungen att även jag i min tur citera.
Kommentarer
Postat av: Erica,
Vackert :).
Trackback